Останки возрастом 69 миллионов лет могут окончательно разрешить давний научный спор о происхождении современных пернатых.